Pogoji uporabe

Veljajo od 4. oktobra 2026

1. Kdo smo

Amiki je izobraževalni projekt o osebnih financah, ki ga vodi Boško Jezerčić, fizična oseba. Kontakt: amiki.budgettracker@gmail.com.

2. Storitve

Amiki ponuja spletno stran z vsebinami o osebnih financah, brezplačni newsletter Amiki pismo in brezplačno aplikacijo Amiki budget tracker za vodenje osebnega ali družinskega proračuna.

3. Dostop do aplikacije

Aplikacija je brezplačna za naročnike Amiki pisma in za osebe, ki jih je naročnik povabil k skupnemu proračunu. Za uporabo potrebuješ Google račun in moraš biti star vsaj 15 let. Dostop preverjamo periodično; če se odjaviš od Amiki pisma, se dostop zaključi, tvoji podatki pa ostanejo na tvojem Google Drivu.

4. Ni finančni nasvet

Vse vsebine Amiki so izobraževalne in splošne narave. Niso individualno finančno, davčno ali pravno svetovanje in ne nadomeščajo nasveta strokovnjaka. Odločitve o svojih financah sprejemaš sam. Vlaganje vključuje tveganje izgube.

5. Tvoji podatki in odgovornost

Tvoji finančni podatki so shranjeni na tvojem Google Drivu, za katerega skrbiš sam. Priporočamo, da datoteke s podatki ne brišeš in občasno izvoziš varnostno kopijo. Odgovoren si za točnost podatkov, ki jih vpišeš, in za to, s kom proračun deliš.

6. Razpoložljivost

Aplikacijo in vsebine ponujamo brezplačno in »takšne, kot so«. Trudimo se, da delujejo zanesljivo, ne moremo pa zagotoviti neprekinjenega delovanja brez napak. Storitve lahko spremenimo ali ukinemo; o ukinitvi aplikacije te vnaprej obvestimo, tvoji podatki pa ostanejo na tvojem Google Drivu.

7. Omejitev odgovornosti

V obsegu, ki ga dopušča zakon, Amiki ne odgovarja za škodo, ki bi nastala zaradi uporabe vsebin ali aplikacije, vključno z izgubo podatkov ali finančnimi odločitvami, sprejetimi na podlagi vsebin.

8. Primerna uporaba

Aplikacije ne smeš uporabljati v nasprotju z zakonom ali na način, ki bi oviral njeno delovanje za druge.

9. Spremembe in pravo

Pogoje lahko posodobimo; datum zadnje različice je naveden na vrhu. Za pogoje velja pravo Republike Slovenije. Če si potrošnik, ti ti pogoji ne odvzemajo pravic, ki ti jih zagotavlja zakonodaja tvoje države.

Terms of use

Effective from 4 October 2026

1. Who we are

Amiki is an educational personal finance project run by Boško Jezerčić, a private individual based in Slovenia. Contact: amiki.budgettracker@gmail.com.

2. Services

Amiki offers a website with personal finance content, the free Amiki letter newsletter and the free Amiki budget tracker app for managing a personal or family budget.

3. Access to the app

The app is free for Amiki letter subscribers and for people a subscriber invites to a shared budget. You need a Google account and must be at least 15 years old. We check access periodically; if you unsubscribe from the Amiki letter, your access ends, but your data stays in your Google Drive.

4. Not financial advice

All Amiki content is educational and general. It is not personal financial, tax or legal advice and doesn't replace advice from a professional. You make your own financial decisions. Investing involves the risk of loss.

5. Your data and responsibilities

Your financial data is stored in your own Google Drive, which you are responsible for. We recommend not deleting the data file and exporting a backup from time to time. You are responsible for the accuracy of what you enter and for who you share your budget with.

6. Availability

The app and content are provided free of charge and "as is". We work to keep them reliable, but can't guarantee uninterrupted, error-free operation. We may change or discontinue services; if we discontinue the app, we'll let you know in advance, and your data will remain in your Google Drive.

7. Limitation of liability

To the extent permitted by law, Amiki is not liable for any loss arising from use of the content or the app, including data loss or financial decisions based on the content.

8. Fair use

You may not use the app unlawfully or in a way that disrupts it for others.

9. Changes and governing law

We may update these terms; the date at the top shows the latest version. These terms are governed by the laws of the Republic of Slovenia. If you are a consumer, these terms don't take away rights you have under the laws of your country.